Qu'est-ce qui se passe ?
Mais qui est le pilote ?
Eh, arrête-toi !
Hein ? II s'est arrêté ?
Mais qu'est-ce qui se passe, enfin !
C'est mieux ainsi. Pas vrai, Kago ?
RÉVOLTE DE l'AU-DELÀ
Là, je ne remarque pas de différence parmi chacune des unités.
Bref, vous n'avez aucune individualité.
Individualité ?
Ils sont tous de même configuration, peu importe l'unité choisie.
Le conformisme n'est pas vraiment désopilant.
J'ai une douceur pour vous. De l'huile naturelle enrichie
Est-ce une bonne idée ? Ils prendront de mauvaises habitudes.
Mais non, ne t'inquiète pas
Ils aiment aussi être cajolés et aimés.
Youpi. C'est mieux que l'huile composite habituelle.
- Eh oui. - Major !
Equipe 6 tachikoma. Départ immédiat.
Que se passe-t-il ?
Un nouveau modèle de tank des industries Kenibishi
est devenu fou à l'entraînement il y a 36 mn.
Il utilise le code de son créateur, Takeshi Kago,
décédé il y a une semaine. Aucun autre détail à part cela.
Aucune revendication ni exigence pour l'instant,
mais devant l'éventualité terroriste à la technopole Harima
le ministère de l'Intérieur a donc demandé à la Section 9
de faire cesser tout cela.
Le tank a fait cette crise durant son test final au centre Kenibishi.
Si la cause se trouve être une question de hardware ou de programme,
l'armée rejetterait l'entière responsabilité sur Kenibishi,
sa mise en service étant officiellement à l'étude.
C'est eux tout craché.
Ils n'apporteront du soutien qu'en cas de revendication terroriste.
Ils croient qu'ils défendront le pays avec leurs simagrées.
Et on y va en tachikoma, sans rien savoir de ses capacités ?
Ne les sous-estime pas trop.
- Oh oui Major ! - On y va, on y va !
Sans rire ?
Major, le tank a changé de direction
et a quitté la technopole Harima.
Voilà notre chance.
La technoline qu'il traverse pour en sortir est montagneuse,
uniquement longée par des villages.
On attaque quand la cible sera sur la technoline.
Pazu, vérifie si cela n'a pas été revendiqué
par un groupe terroriste anti-cyber.
Borman, Saito. Préparez-vous à l'intercepter sur la technoline.
Tirez à distance en faisant le moins de dégâts.
Togusa, va voir le chef de Kenibishi. Trouve la cause de tout ceci.
Batô et moi, on intercepte le tank rebelle avec 6 tachikoma.
Tu as tout le boulot marrant.
Va pas pleurer en cas de casse.
C'est à la technopole Harima où sont créées nos neuro-puces.
Un vrai retour au bercail !
Le major va encore nous gronder si on se parle.
Groupe d'intervention blindé. Quel est l'état des lieux ?
II devrait arriver par ici, on l'attend à tout moment.
Chef !
II n'a détruit que des tanks de même modèle. Donc peu de risque d'attaque.
Dégagez la route et laissez-nous faire.
Ne traînez pas dans son champ de tir. On y va !
- Je les vois enfin en action. - Ils existaient donc vraiment ?
On garde les distances et on suit jusqu'au point d'interception.
Un hélicoptère Jigabachi. La vue doit être bonne pour l'armée.
Ils maintiennent ainsi la pression sur Kenishi.
Et c'est quoi, son but ?
On ne sait pas où il va ni même s'il y a quelqu'un à bord.
Je n'aime pas être autant ignoré... M ême si ça me permet de rester en vie.
Envie de foncer dans le tas ? Après toi.
Je blague. On attend d'abord les infos du vieux et de Togusa.
Major, 20 des 23 groupes suspectés n'ont rien à voir là-dedans.
Aucun ne se réclame de cette affaire.
OK. Vérifie les trois restants et si tu ne trouves rien,
cherche une autre piste.
Mais il doit s'agir d'un hacker,
d'un vol de tank ou bien une IA défectueuse.
Dans un sens, pirater ou voler demeurent du terrorisme
et la piste de l'IA est plausible.
Donc on attend le chef et les autres.
L'ingénieur Kago Takeshi,
récemment décédé, avait un ami, Ôba,
un collègue également responsable du développement du tank.
Il aurait fait des réglages juste avant la crise.
Rendez-vous sur place et interrogez-le.
Moi je m'occupe des pontes de Kenibishi.
Toshio Ôba, responsable des développements ?
Euuh.. Oui.
Si vous voulez que les dégâts restent minimum,
dites-nous vite tout ce que vous savez
sur ce nouveau modèle de tank.
C'est tout ce que vous avez, je présume.
- Oui. - Major
Voici les données recueillies à Kenibishi à l'instant.
Bien reçu. Ça nous aidera sans doute.
Donc on a fait que coller aux fesses de ce tank ?
Arrivée au point de jonction.
Saito. Où en es-tu ?
Encore un instant.
Ça te va comme ça ?
Major, dégage de là.
Pas encore. Au dernier moment pour pas être vu.
Liaison satellite activée ! M ajor !
Allez !
Chef !
Major, il a piraté mon viseur.
Il s'est aussi connecté. A vue, je n'ai qu'une chance.
Dommage que vous ne nous ayez pas fourni toutes les infos demandées.
- Dégagez le secteur. On se regroupe. - Entendu.
Il veut prendre l'autoroute.
Il se dépêche d'aller quelque part.
Le Jigabachi s'éloigne.
Le blocus médiatique sera bientôt percé.
Sans revendication terroriste,
et Kenibishi ne reconnaissant pas ses tords,
l'armée va sans doute jouer aux innocents.
Donc, à nous de l'arrêter, en espérant un coup de pouce du vieux singe.
Ne sois pas nonchalant.
Tout dépendra de la direction qu'il prendra.
N'espérez pas de l'aide de l'armée.
L'espoir serait que Kenibishi et la Section 9 se fassent confiance.
J'ai passé 6 années de ma vie au développement du HAW 206.
Comment votre organisation couvrira les pertes occasionnées
quand la vérité sera faite ?
Parce que vous croyez encore avoir des clients ?
Un engin fou marqué Kenibishi dans la nature,
c'est la plus mauvaise publicité envisageable. C'est ça que vous voulez ?
Pouvez-vous le ralentir seulement avec vos tanks ?
Je vous sens toujours soucieux.
Dites-le nous. C'est bien vous qui avez construit ce tank ?
II doit bien y avoir un indice dans la cause de cette folie.
Vous n'êtes pas considéré comme suspect dans cette affaire.
Ne pourriez-vous pas être plus coopératif ?
Ou quelque chose vous empêche de nous en parler ?
Batô, vérifions où cette poursuite nous emmène.
Il ne va pas vers la ville ?
Attention !
Dégagez !
Est-ce que ça va ?
Impeccable !
Attendez ici de l'aide.
D'accord !
Quelle chance, t'es cassé !
Tu vas en révision, veinard !
Chef.
Il se dirige maintenant vers le pont. Dernière chance pour le missile.
Toujours pas décidé à nous aider ?
Dis-leur que le pont leur coûtera peut-être 4 fois plus cher.
Vous avez les cartes en main, ingénieur en chef.
Juste après le pont, on est en zone urbaine.
On aura bientôt plus le choix.
Il vaut mieux ne pas utiliser de missiles.
Je pense que le tank opère en mode L
donc tout projectile radioguidé serait brouillé
Même avec guidé laser ?
Dans ce cas, il émet un signal qui leurrera le missile.
Même en online, sur une distance de 300m et plus,
il a 90% de chances
de hacker le tireur
et de lui renvoyer le missile.
En gardant le secret, cela aurait été une bonne promotion.
Chef, on vient de comprendre. Le tank est piloté.
Mais qui est aux commandes ?
Takeshi Kago.
Takeshi Kago ?
Mais il est mort la semaine dernière.
C'est ce qu'on m'a dit.
Mais ensuite, Ôba a connecté le cerveau de Kago sur l'IA du tank.
Mais pourquoi !
Car c'était son ultime souhait.
Major, tu as entendu ?
Le tank va vers la maison familiale des Kago. Voici l'adresse.
C'est tout proche.
Oui, c'est pas de chance.
L'objectif de Takeshi est probablement de se venger de ses parents.
Tout jeune déjà, c'était un génial inventeur d'armes
repéré par Kenibishi à l'université.
Mais il est né frêle et malingre et d'après les docteurs,
sans cybernétisation, il ne dépasserait pas 20 ans.
Mais la religion familiale lui interdisait tout recours
à la cybernétisation.
C'est pour cela qu'il s'est maintenu en vie
pour développer ce tank jusqu'à ses 28 ans.
L'enfance d'Ôba fut similaire mais a reçu les soins appropriés.
Le dernier souhait de Kago fut :
"À ma mort, je serai libéré de la religion,
"donc intègre mon cerveau dans le tank."
Voici ce qu'il lui a fait promettre.
C'est moi. Passez-moi Ishizuka du district Awaji.
Pourquoi une telle haine envers ses parents ?
Ses parents l'ont maintenu en vie dans son corps malade,
alors que son désir était de renaître dans un corps artificiel.
Son éducation religieuse
en mourrant, serait devenu caduque, lui donnant droit
à son corps de fer. Tel est le rêve qu'il a confié à Ôba.
Il était confiant, le gars.
Il est proche de son objectif. Il faut foncer.
On se la fait commando ?
Le tank a fini par rentrer en zone urbaine.
Pour l'instant, aucune victime n'est à déplorer.
Mais on peut imaginer le pire avec une telle machine.
Pas de victimes à déplorer.
Président, ne faites pas ça !
Je suis responsable du futur de Kenibishi.
Merci de votre coopération.
Visez ses pattes avec les câbles.
Entendu !
Rompez les câbles !
Une attaque frontale est inutile.
Pas de folie ! Sa barrière peut te griller le cerveau.
Et puis, comment se connecter ?
On ne le saura qu'en essayant.
Distance avant portée de tir ?
Environ deux minutes.
Major !
Major, c'est de la folie, arrête !
Arrête-toi !
Chef.
Le vieux singe les a convaincus ?
Kenibishi disposait d'armes anti-chars ? Fallait nous les donner avant.
Enfin stoppé ?
Ça colle vraiment super bien.
Chef ! J'ai besoin du code pour passer la protection.
Je vais percer l'écoutille et sortir le cerveau.
Sans sa barrière, ce n'est qu'un cerveau sans défense.
- Batô, aide-moi ! - OK.
Un piège ?
Ça va aller, mais prenons des précautions au cas où.
Takeshi.
Takeshi, c'est bien toi ?
- Pourquoi n'ont-ils pas été évacués ? - Tachikoma !
Vous l'avez arrêté ?
Désolé, mais le cerveau de Kago a grillé.
Kago !
La crapule. Détestait-il tant ses parents que ça ?
Non.
Pendant qu'il brûlait, j'ai senti un instant qu'il disait :
"Alors Maman, comment est-il, mon corps de métal ?"
Comme un sentiment étrange...
ni de fierté ni de vengeance.
Arrête. Tu l'as sans doute imaginé.
Il vaudrait mieux.
Car il n'y a plus moyen de vérifier à nouveau maintenant.